Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
guide-lettres - перевод на русский
- нормограф
guide m
заменять, замещать; выполнять роль, являться чем-либо
... le hasard fit l'office de la raison et de la politique, et sauva l'empire ... (Montesquieu, Lettres persanes.) — ... случай сыграл роль разума и мудрой политики и спас империю ...
Il nous a pris en main tout de suite. Alfieri ne nous quittait plus, faisait office de guide et d'initiateur. (G. Dormann, Le Bateau du courrier.) — Все, что касалось нас, Альфиери тотчас взял в свои руки. Он не покидал нас ни на минуту, он выполнял при нас роль гида и наставника.
Определение
Википедия
Республика учёных (лат. Respublica literaria или фр. République des Lettres) — наднациональное объединение учёных, существовавшее в эпоху Ренессанса и Просвещения. Коммуникация осуществлялась, преимущественно, по переписке (как на интернациональной латыни, так и живых языках, преимущественно, — итальянском и французском), реже — лично во время путешествий. Расцвета институт достиг в XVII—XVIII веках, по мере оформления национальных академий наук и научной периодики и преобладания точных наук в университетской системе. Республика учёных послужила основой современного научного сообщества.
Исходное латинское выражение Respublica literaria может быть переведено и как «Республика учёных», и как «Республика наук». Впервые употребление термина зафиксировано в 1417 году в письме Франческо Барбаро, обращённом Поджо Браччолини. Французский термин ввёл во всеобщее обращение Пьер Бейль. Русское понятие «Республика учёных» является калькой с французского la république des lettres, и его дословный перевод не совпадает с современными словарными значениями. В свою очередь французское понятие восходило к латинскому, «республика» в этом сочетании отсылала к «Государству» Платона, управляемому философами.
